|
Rev. bras.ter. cogn. v.2 n.2 Rio de Janeiro dez. 2006
|
|
ARTIGOS
Qualidade de vida e bem-estar em crianças e adolescentes
Quality of life and well-being among children and adolescents
Tania Gaspar I; Margarida Gaspar de Matos II; José Luís Pais Ribeiro III; Isabel Leal IV
I Universidade Lusíada de Lisboa – Portugal; FMH (Projecto Aventura Social) / Universidade Técnica de Lisboa – Portugal; FPCE - Universidade do Porto Fundação para a Ciência e a Tecnologia - SFRH/BD/22908/2005 – Portugal
II FMH (Projecto Aventura Social) / Universidade Técnica de Lisboa – Portugal
III FPCE - Universidade do Porto – Portugal
IV Instituto Superior de Psicologia Aplicada – Lisboa - Portugal
Endereço para correspondência
RESUMO
A equipe portuguesa do projeto Aventura Social concluiu, em 2006, o processo de tradução e adaptação dos instrumentos Kidscreen (versão para crianças e para pais). O Projeto Europeu Kidscreen foi desenvolvido com o objectivo de construir um instrumento estandardizado para avaliar a qualidade de vida de crianças e adolescentes e dos respectivos pais. Um total de 3195 crianças e adolescentes e 2256 respectivos pais foram incluídos nesta análise. O presente estudo debruça-se sobre a versão Kidscreen filhos. Os resultados, a consistência interna das 10 dimensões propostas (Alpha de Cronbach), variaram entre 0, 60 (autopercepção) e 0, 88 (questões económicas). A qualidade de vida relacionada com a saúde foi depois analisada em função de género, idade, estatuto socioeconómico e nacionalidade, com utilização de ANOVAs. Pretende-se uma maior compreensão da percepção de qualidade de vida relacionada com a saúde, a identificação de populações de risco e fornecer a esta população programas de intervenção (individuais, interpessoais e comunitários), devidamente contextualizados e avaliados.
Palavras-chave: Bem-estar, Qualidade de vida relacionada com a saúde; Crianças e adolescentes.
ABSTRACT
The Portuguese team “Aventura Social” Project carried on during 2006, the translation and adaptation process of Kidscreen instruments (children/adolescents version and parent's version). The aim of Kidscreen European project was built a standardized instrument, to estimate the subjective quality of life in children and adolescents and their parents. A sample of 3195 children and adolescents and their parents (n= 2256) were inquired. Questionnaires were applied in classroom setting, after a random selection of classes and schools, through the all country. The present study focus only in the Kidscreen children and adolescents versions. The results showed a good internal consistency, between auto-perception dimension (±= 0, 60) and economical issues (±= 0, 88). By using ANOVAs analyses were identified gender, age, and socio-economic status and nationality differences concerning the perception about their Health-Related quality of life. This study intends to increase the knowledge about Health-Related Quality of Life, the identification of risk factors and promote specific intervention programs (individual, interpersonal and in the community), contextualized and assessed.
Keywords: Well-being, Health-related quality of life, Children and adolescents. | 
