Dysuria as an initial manifestation of idiopathic hypercalciuria: case report
Disuria como manifestación inicial de hipercalciuria idiopatica: relato de caso
Lucia Ferro BricksI; Leonardo de Andrade LinsII; Karisa Martins OliveiraII
Instituto da Criança do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (ICr HC FMUSP)
IDoutora em Pediatria. Médica Assistente do ICr HC FMUSP
IIMédico-Residente de Pediatria da FMUSP
Endereço para correspondência
RESUMO
OBJETIVO: descrever um caso de hipercalciúria associada a hematúria microscópica que teve disúria como queixa inicial.
DESCRIÇÃO: escolar de 5 anos procurou o serviço de emergência com queixa de disúria. Os exames laboratoriais iniciais revelaram a presença de hematúria microscópica persistente e, durante a investigação ambulatorial, conrmaram-se os diagnósticos de hipercalciúria idiopática associada a hiperuricosúria.
CONCLUSÃO: crianças com queixa de disúria devem ser avaliadas com urina do tipo 1 e urocultura. Nos casos em que se evidencia hematúria persistente, recomenda-se investigar causas metabólicas, dentre as quais a hipercalciúria é a mais comum.
Descritores: Cálculos renais. Hematúria. Distúrbios do metabolismo do cálcio. Criança.
ABSTRACT
OBJECTIVE: to report a case of hypercalciuria associated to microscopic hematuria in which dysuria was the initial complaint.
DESCRIPTION: a five-year-old child sought the pediatric emergency service with dysuria. Initial laboratory exams revealed microscopic hematuria and the child was referred to the outpatient clinic, where the diagnosis of idiopathic hypercalciuria associated to hyperuricosuria was conrmed.
CONCLUSION: children with dysuria should be evaluated by type 1 urine and urine culture. In cases with persistent hematuria, it is recommended that metabolic causes are investigated, amongst which hypercalciuria is the most common.
Keywords: Kidney calculi. Hematuria. Calcium. metabolism disorders. Child.
RESUMEN
OBJETIVO: describir un caso de hipercalciuria asociada a hematuria microscópica que tubo disuria como queja inicial.
DESCRIPCIÓN: escolar de 5 años procuro el servicio de emergencia con queja de disuria. Los exámenes laboratoriales iniciales revelaron la presencia de hematuria microscópica persistente y, durante la investigación ambulatorial, se conrmaron los diagnósticos de hipercalciuria idiopatica asociada a hiperuricosuria.
CONCLUSIÓN: niños con queja de disuria deben ser evaluados con orina tipo 1 y urocultura. En los casos en que se evidencia hematuria persistente, se recomienda investigar causas metabólicas, entre las cuales la hipercalciuria es la más común.
Palavras clave: Cálculos renales. Hematuria. Trastornos del metabolismo del calcio. Niño.
http://pediatriasaopaulo.usp.br/upload/html/1137/body/08.htm
